ClubRacer
zaterdag 5 september 2026
Zeilcommunity met +10k fans:
ClubRacer
ZEILNIEUWS IN RACEMODUS SINDS 2002
Eddy Lekens
  • Voorpagina
  • Meest recent
  • Zeilkalender
  • Opinie
  • Zeilen Wiki
    • Weerberichten
      • Windy map
      • Weerkaarten Europa
      • Buienradar Europa
      • Beste weerberichten voor zeilers
      • Praktische meteo en meteorologie
    • Leren zeilen
    • Leren zeezeilen
    • Hoe word ik wedstrijdzeiler
    • Hoe win je zeilwedstrijden?
      • Hoe maak je een goede start
      • Het kruisrak
      • Het voordewindse rak
      • Merktekens ronden
      • Hoe train je een bemanning of zeilteam?
      • Protesteren en protest indienen
      • Psychologie tijdens het wedstrijdzeilen
      • Regels wedstrijdzeilen 2025 – 2028
    • Meetbrieven, Ratings en handicap zeilen
      • IRC meetbrief aanvragen
    • Verplichte uitrusting voor pleziervaartuigen
    • De beste zeilkleding: gids voor het 3-lagensysteem
    • VIDEO: Man overboord procedure en training
    • Zeilboot of zeiljacht kopen
    • De ideale cruiser-racer zeilboot
    • Populairste zeilklassen en eenheidsklassen
    • Zeilmaker of zeilmakerij kiezen
    • Zeeziekte voorkomen en behandelen
  • ZeilTrends
  • Over ClubRacer
    • Contact
    • Nieuwsbrief
  • AdverterenPromoot uw bedrijf
ClubRacer
ClubRacer
  • Voorpagina
  • Meest recent
  • Zeilkalender
  • Opinie
  • Zeilen Wiki
    • Weerberichten
      • Windy map
      • Weerkaarten Europa
      • Buienradar Europa
      • Beste weerberichten voor zeilers
      • Praktische meteo en meteorologie
    • Leren zeilen
    • Leren zeezeilen
    • Hoe word ik wedstrijdzeiler
    • Hoe win je zeilwedstrijden?
      • Hoe maak je een goede start
      • Het kruisrak
      • Het voordewindse rak
      • Merktekens ronden
      • Hoe train je een bemanning of zeilteam?
      • Protesteren en protest indienen
      • Psychologie tijdens het wedstrijdzeilen
      • Regels wedstrijdzeilen 2025 – 2028
    • Meetbrieven, Ratings en handicap zeilen
      • IRC meetbrief aanvragen
    • Verplichte uitrusting voor pleziervaartuigen
    • De beste zeilkleding: gids voor het 3-lagensysteem
    • VIDEO: Man overboord procedure en training
    • Zeilboot of zeiljacht kopen
    • De ideale cruiser-racer zeilboot
    • Populairste zeilklassen en eenheidsklassen
    • Zeilmaker of zeilmakerij kiezen
    • Zeeziekte voorkomen en behandelen
  • ZeilTrends
  • Over ClubRacer
    • Contact
    • Nieuwsbrief
  • AdverterenPromoot uw bedrijf
© ClubRacer
Zeilen

Zeilteam ‘Translated 9’ krijgt zware tijdstraf in Ocean Globe Race: schipper neemt verantwoordelijkheid na onjuiste verklaring

Door Eddy Lekens Gepubliceerd: 11 januari 2024 2 minuten leestijd
Translated 9
1,1K

De fans van de McIntyre Ocean Globe Race zijn in rep en roer nu het team van ‘Translated 9’, de glorieuze winnaar van de tweede etappe, een zware tijdstraf van 172 uur opgelegd heeft gekregen. Dit incident vindt plaats kort voor de herstart van de race, waarbij de schipper Vittorio Malingri verantwoordelijkheid heeft genomen voor het zonder toestemming versturen van drie zeilen naar een zeilmaker voor reparatie. Dit is een duidelijke schending van de racevoorschriften.

Zware overtreding van het wedstrijdreglement

Translated 9, die eerder een sensationele prestatie neerzette door als eerste Auckland te bereiken, heeft nu de regels van de race geschonden. De organisatie had geen toestemming verleend voor het verwijderen van de zeilen voor reparatie.

Desondanks verklaarde schipper Malingri onterecht dat de zeilen aan boord waren gebleven. Na onderzoek bleek echter dat de zeilen al voor de verklaring van de schipper waren verwijderd.

Overtreding en ontslag schipper Malingri

Deze actie resulteerde in een straf van 72 uur voor het verzenden van de zeilen en een additionele 100 uur voor het verstrekken van een onjuiste verklaring. De 100-uur straf is voorwaardelijk, afhankelijk van toekomstige naleving van de regels. Als gevolg hiervan heeft schipper Malingri zijn ontslag ingediend, zijn fout erkennend.

Uitdagende zeilrestricties

Zeilreparatie aan boord bij Pen Duick VI
Zeilreparatie aan boord bij Pen Duick VI

De Ocean Globe Race staat bekend om zijn uitdagende zeilrestricties. Het doel is om een gelijk speelveld te creëren, waarbij geld geen doorslaggevende factor is. Zeilers mogen een beperkt aantal zeilen aan boord hebben, afhankelijk van het aantal masten op hun jacht. Ook zijn er specifieke regels omtrent het materiaal van de zeilen en de mogelijkheid tot reparatie.

Deze unieke regels zijn ontworpen om zeilers aan te moedigen zorgvuldig om te gaan met hun zeilgarderobe, alsof het een non-stop race rond de wereld is. Zeilers die deze regels negeren en zeilen te hard pushen, worden geconfronteerd met straffen. Anderzijds kunnen zij die oudere zeilen recyclen, juist een voordeel behalen.

Niet de eerste keer dat er overtredingen en straffen zijn

Verschillende teams hebben te maken gehad met straffen voor het verzenden van zeilen naar zeilmakers zonder goedkeuring. De ‘Translated 9’ kreeg de zwaarste straf vanwege hun niet-aangemelde actie en onjuiste verklaring.

De essentie van de McIntyre Ocean Globe Race

De McIntyre Ocean Globe Race is meer dan alleen een zeilwedstrijd; het is een avontuurlijke race waarbij zeilers moeten navigeren met beperkte middelen en strikte regels. Het is een test van vaardigheid, uithoudingsvermogen en strategisch denken, waarbij de nadruk ligt op gelijke kansen en duurzaamheid.

Klassiek zeilenOcean Globe RaceOffshore zeilenZeilblunders
Deel FacebookLinkedinWhatsappEmail
Eddy Lekens

Eddy Lekens is sinds 2002 een vaste waarde in de zeilsportjournalistiek voor België en Nederland. Hij begon zijn zeilcarrière in 1984 en behaalde talloze podiumplaatsen in ORC- en IRC-competities. In 2004 werd hij door het Watersportverbond uitgeroepen tot beste zeezeiler, een erkenning voor zijn prestaties met het Audi-zeilteam. Naast ClubRacer is Eddy actief als e-commerce consultant en oprichter van zijn digitaal bureau. Zijn maatschappelijke betrokkenheid komt ook tot uiting bij Lucky Cookie, een filantropisch project waarin hij zich met hart en ziel inzet voor beter dierenwelzijn en ervoor zorgt dat zowel huiskatten als zwerfkatten toegang hebben tot gezond kattenvoer.

Gerelateerd zeilnieuws

Tomidi gestript en in stukken gezaagd: zo eindigt de Belgische Whitbread-racer als...

RORC Round Britain and Ireland Race – Live Tracker

Ocean Globe Race 2027 zoekt bemanning: zeil zonder GPS de wereld rond

Rechter schort IFKS-royement Luuc Elzinga op: schipper kan met Vrouwe Christina naar...

Squid Sailing meldt datalek: gegevens van zeilers mogelijk in verkeerde handen

The Tall Ships Races: 36 zeilreuzen verzamelen in Antwerpen voor de start...

Meest gelezen

  • 1

    Zeilers weerbericht weekend 22-23 Augustus 2026

  • 2

    Zeilers weerbericht weekend 05-06 September 2026

  • 3

    RaceFlow 2.0: ORC geeft wedstrijdcomités zelf de sleutel tot weerrouteringscoring

  • 4

    Tomidi gestript en in stukken gezaagd: zo eindigt de Belgische Whitbread-racer als beschermd erfgoed

  • 5

    Zeilers weerbericht weekend 28-29 Augustus 2026

Voeg ClubRacer toe als favoriete bron op Google
X-Yachts Benelux
Shogun 43 Salt Yachting
Escape Yachting
B&G Nemesis display
Volg ons via Google Nieuws
X-Yachts Benelux
Escape Yachting
B&G

ClubRacer. Elke dag zeilnieuws. Mis niks!

Selecteer lijst(en):

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

  • Info
    • Over ClubRacer
    • Contact
    • Adverteren
    • Zeilnieuws melden
    • Privacy
  • Zeilen
    • Zeilnieuws
    • Zeilkalender
    • Weerberichten
    • Leren zeilen
    • Zeilboot kopen
    • Zeilscholen in België
  • Zeilwedstrijden België
    • Antwerp Race
    • Schelderegatta
    • Dover Strait Race
    • Speculoos Race
  • Zeilwedstrijden Nederland
    • North Sea Regatta
    • 24 Uurs Zeilrace
    • Windmill Cup
    • Deltaweekend
    • Breskens Sailing Weekend
    • Junior World Championship
    • 40 Mijl van Bru
  • Internationaal & offhsore
    • The Ocean Race Atlantic
    • Vendée Globe
    • Transat Café L'or
    • Rolex Fastnet Race
    • Rolex Sydney Hobart Yacht Race
    • Admirals Cup
    • Spi Ouest France
    • Cowes Week
    • La Solitaire
    • Half Ton Classics Cup
    • North Sea Race
    • RORC Round Britain & Ireland Race
  • Grand Prix Racing & klassen
    • America's Cup
    • SailGP
    • IMOCA
    • Class40
    • ORC
    • IRC
  • olympisch zeilen
    • Sailing World Cup Series
    • Paralympisch zeilen
  • Opmerkelijk
    • Zeilrecords
    • Zeilblunders
    • Zeilongelukken
    • Kielbreuken

© 2026 ClubRacer. Op alle teksten, foto’s, video’s en andere media van ClubRacer rust auteursrecht. Een link naar een artikel plaatsen mag altijd. Wil je content van ClubRacer overnemen of gebruiken? Neem dan vooraf contact met ons op.

ClubRacer & ZeilTrends werden opgericht door Eddy Lekens en worden door hem uitgegeven en hoofdredactioneel geleid.

ClubRacer
  • Voorpagina
  • Meest recent
  • Zeilkalender
  • Opinie
  • Zeilen Wiki
    • Weerberichten
      • Windy map
      • Weerkaarten Europa
      • Buienradar Europa
      • Beste weerberichten voor zeilers
      • Praktische meteo en meteorologie
    • Leren zeilen
    • Leren zeezeilen
    • Hoe word ik wedstrijdzeiler
    • Hoe win je zeilwedstrijden?
      • Hoe maak je een goede start
      • Het kruisrak
      • Het voordewindse rak
      • Merktekens ronden
      • Hoe train je een bemanning of zeilteam?
      • Protesteren en protest indienen
      • Psychologie tijdens het wedstrijdzeilen
      • Regels wedstrijdzeilen 2025 – 2028
    • Meetbrieven, Ratings en handicap zeilen
      • IRC meetbrief aanvragen
    • Verplichte uitrusting voor pleziervaartuigen
    • De beste zeilkleding: gids voor het 3-lagensysteem
    • VIDEO: Man overboord procedure en training
    • Zeilboot of zeiljacht kopen
    • De ideale cruiser-racer zeilboot
    • Populairste zeilklassen en eenheidsklassen
    • Zeilmaker of zeilmakerij kiezen
    • Zeeziekte voorkomen en behandelen
  • ZeilTrends
  • Over ClubRacer
    • Contact
    • Nieuwsbrief
  • AdverterenPromoot uw bedrijf
ClubRacer

© ClubRacer 2025 - Op alle zeilnieuws en media van ClubRacer rust uiteraard copyright.